Martin reçoit la visite de son vieil ami, un producteur, qui cherche un nouveau talent féminin. Gina, Pam et accessoirement Cole, passent le casting...