Max Naujoks, propriétaire d'une brasserie, est retrouvé mort dans son appartement. Pour Kress, l'enquête s'annonce difficile, car il y a plusieurs suspects.
