Après avoir été séparés quelque temps par la volonté de l'un d'eux, deux policiers habitués à travailler ensemble se retrouvent à nouveau coéquipiers