Alors que Vickie rentre à la maison à quatre heures du matin, Chase et Maggie sont surpris d'apprendre que leur fille a passé une partie de la nuit chez Mario...