Episode
3 :
Day of the Dead
De plus en plus de morts sont sortis de terre. Ils envahissent la maison de retraite qui servait de bureau de vote et font des ravages. Trey, Paula et son assistante essaient de s'en débarrasser. Lauren et Cam, à bord du corbillard de la morgue, tombent sur Jay qui vient d'échapper à un zombie dans la forêt, ils l'emmènent avec eux. McDermott est fait prisonnier par une scientifique de Cleargenix qui veut étudier en toute discrétion ce qui lui arrive après s'être fait mordre par le cadavre qu'ils ont découvert, qui s'est avéré être un mort vivant.
