Callen et Sam ont pour mission de protéger un prince saoudien menacé de mort. Joelle a en effet appris qu'il était la cible d'un mystérieux tueur.
