Mary refuse que Sheldon lise une bande dessinée dont elle juge le contenu inapproprié pour lui. Le jeune garçon estime alors qu'il est temps de s'émanciper.