L'intrépide journaliste se rend désormais en Amérique du Nord pour un reportage. Elle en profite pour faire des rencontres des plus intéressantes.