Renoir et Leclerc prennent toutes deux un pseudonyme pour enquêter sur un site de rencontres utilisé par une victime, assassinée chez elle avant un rendez-vous.