Christian retrouve un amour de jeunesse. Live demande à Elisabeth de venir avec elle à Berlin. L'investissement d'August auprès des migrants prend une tournure dramatique.