En enquêtant sur un trafic de faux passeports, Gently découvre le cadavre d'une employée de l'état-civil : un jeune voyou est suspecté du meurtre.