Mick et Joe prennent en charge deux charmantes auto-stoppeuses. Lors d'un contrôle routier, les belles sortent des armes et enlèvent les deux détectives, pour se faire conduire dans le Sud...