Laura retrouve Ombre, qui lui annonce la mort de Sweeney, ce qui décide Laura à vouloir tuer Wednesday. Xie aide Technical Boy à devenir Quantum Boy.
