Alors qu'un ouragan est annoncé, Jules a l'idée d'organiser une "Hurricane Party" chez elle. Pour sa part, Travis tente de se rapprocher d'Ellie.