Alors que le vaisseau Voyager inaugure un nouveau mode de propulsion lui permettant de regagner la Terre plus rapidement, il s'écrase sur une planète de glace.