Ben et Sami sont sur les traces de Peter Van Heerlen, un criminel. Ils espèrent avancer dans leur enquête avec l'aide d'un agent sous couverture.
