A l'issue de sa journée de travail, Alisha est sauvée d'une agression par l'inconnu masqué. Nathan et Simon accompagnent Kelly chez un tatoueur.