Pierce et Kate enquêtent sur l'assassinat d'un mordu des jeux en ligne. Sur le site Caléidoscope, la victime vendait des numéros de cartes bancaires volées.