Rayna s'investit auprès de Teddy, en pleine campagne électorale, et dans la vie de ses filles. En parallèle, Juliette enregistre un duo avec Deacon.
