Les croyances de Michelle, ainsi que ses forces, sont mises à rude épreuve en tentant de faire craquer la carapace dure et cynique de William. De son côté, Teevee s'applique à devenir le manager d'un groupe de rock...
