Yoda se met à entendre la voix de son vieil ami Qui-Gon Jinn, décédé quelques temps plus tôt. Le conseil Jedi le soumet à des examens médicaux.