Irma a été retrouvée mais prétend n'avoir aucun souvenir. Par ailleurs, l'enquête du sergent Bumpher le conduit à s'intéresser au passé de madame Appleyard.