Certains parents retirent leurs filles du pensionnat. Albert, le garçon d'écurie des Fitzhubert, part à la recherche de sa soeur dont il a appris l'existence.