Alors que la guerre contre les créatures insectoïdes reprend, un vaisseau terrien s'écrase sur une lointaine planète. Le colonel Rico organise les secours.