MacKenzie contraint Angie à pousser à bout un informateur potentiel. Lorsque le jeune homme se suicide, les deux policiers font l'objet d'une enquête interne.
