Deux nouvelles recrues, Mick Lovell et Austin Merrick, sont invitées à rejoindre les acteurs des studios Bel Ami pour réaliser quelques scènes torrides.