Alors que Jon Snow se trouve avec sa prisonnière Ygritte au-delà du Mur, Daenerys Targaryen est à la recherche de ses dragons dans la ville de Qarth.