Fitch, Washington, Stone et Sanchez enquêtent sur le meurtre d'un propriétaire de station de lavage. Longford et Mahajan s'occupent de la mort d'un chanteur.