Nancy entraîne Doug et Andy dans les Hamptons, où elle compte dénicher de nouveaux clients. Shane fait une révélation à Silas, qui pourrait tout changer.