Sparen réunit le groupe : il leur faut tout révéler à la police. Kahina, épuisée par le jour polaire et ses retrouvailles avec son fils, commence à perdre pied.