L'attirance de Mickey pour Georgia crée un malaise de plus en plus important au sein de l'équipe. Cette situation est délicate pour les deux policiers.
