Un intrus masqué, lié au maire, s'en prend à Sam. En cherchant des réponses, Ray découvre le pot-aux-roses. Mickey et Bunchy montent dans un bus.