Ash, Ruby et Kelly mènent un combat difficile pour assurer un avenir meilleur. Dans ce futur idéal, Pablo est en vie. A Elk Grove, la réalité est autre.