Tout en tentant d'établir un lien avec Brandy, Ash réalise qu'elle est en danger. Kelly revient avec un ami, qui éveille la suspicion de Pablo.