La petite ville de Cornwall est touchée par une épidémie de fièvre typhoïde. Jim est touché par la maladie, sans que Ross ne puisse le secourir.