Dans la bibliothèque de l'Au-delà, Penny passe en revue les évènements récents en compagnie de Derk, son nouvel assistant.