Volet
4 :
Pride
Dans les années 1980, la ville de New York, revigorée par la révolution sexuelle et l'ascension du Gay Liberation Front, a vu un afflux de personnes homosexuelles dans le centre de Manhattan et l'essor de la ball culture. Au même moment, l'épidémie du sida a décimé la communauté gay, alors que Ronald Reagan et sa Moral Majority ont refusé d'intervenir.
