Un négociateur déshonoré salit la réputation d'Eric, tandis que l'équipe s'empresse de récupérer Jonah Preston, le propriétaire d'un hôtel qui a été kidnappé.