Connor a en sa possession l'antidote qui pourrait sauver le père de Rachel, mais le temps est compté et les soldats de Truman sont sur son chemin.