Dans le Chicago de 1931, Flynn propose un marché à Al Capone. Wyatt, Lucy et Rufus font appel à Elliot Ness pour traduire le mafieux devant la justice.