Fiona et Jesse se rendent aux îles Cayman pour transférer l'argent d'Anson sur un nouveau compte. Sam reçoit la visite d'une amie colombienne, qui est en danger.