Olive passe quelques jours à New York, où vivent Christopher et sa nouvelle épouse, enceinte. Après une nouvelle dispute avec son fils, Olive rentre chez elle.
