La trêve, fragile, conclue entre les vampires de State Island et les loups-garous est mise à l'épreuve. Colin Robinson entame une romance au travail.
