Les quatre vampires se la coulent douce à State Island. Nadja forme Jenna à la prise en charge de sa première victime. De son côté, Nandor demande la citoyenneté américaine...
