Ray, qui compte servir ses propres intérêts, doit faire tomber un rival et s'assurer de la victoire de Verona aux élections. Bunchy part en voyage.