Boule tombe amoureux, son père subit la pression de sa patronne et sa maman n'arrête pas de se blesser. Atterré, Bill le chien assiste au spectacle.