Simon suggère à son fils de changer d'établissement scolaire, ce qui amène Tom à revenir chez sa mère. Gemma apprend la raison de la bagarre entre Tom et Max.