Sur ordre du Président, Jake continue de suivre Olivia contre son gré, provoquant son courroux. Le Président lui propose alors de rester enfermée.