La vidéo de Quinn, agonisant, est diffusée à la télévision. Pour Carrie, Saul, Astrid et les autres, une course contre la montre débute : comment empêcher l'attentat ?
