Madame Niedermeyer, la copropriétaire de l'immeuble, refuse de renouveler le bail du kiosque si Shawn ne couche pas avec elle. Madame Niedermeyer est une belle femme, mais elle a un mari très jaloux, qui en plus est un bon ami de Pops...
